Skip to main content
Machine Translation Glossaries

In plugins and API integrations

Glossaries are supported in Trados Studio, memoQ and Phrase plugins, Outlook add-in and API integrations.

  • Default glossaries are automatically applied to translations without requiring additional setup.
  • For project-specific glossaries, select the desired glossary when creating Access keys.
  • Both types of glossaries can be used together.
Translation suggestions in CAT tools

The translation suggestions are updated once you add a new term. To view the new suggestion you must click on a different segment and then back into the one you were translating.

Updating existing translations after adding new terms​

In CAT tools (Trados Studio, memoQ, Phrase TMS)​

To retranslate content after adding new terms, you have two options:

  1. Create a new project: Re-upload your document and initiate a fresh pre-translation.
  2. Edit existing project: Clear segments containing outdated terms and re-translate them.

In Outlook​

Close add-in sidebar and reopen it again to re-translate. The new translations will contain the newly added terms.

In API integrations​

Re-translate the content to use the updated terms. If you're caching or storing translations in your application, clear the cache or stored data before re-translating.