Skip to main content
Machine Translation Online CAT tool

Comments

Add comments and notes to translations, then filter results by searching keywords within those comments.

Add comments​

To add a comment to a translation segment:

  1. Click on the translation segment.
  2. On the right panel, click Comments.
  3. Type your notes and click Publish.

A blue comment icon will appear next to the segment.

Figure 1. Right-side panel open to the Comments tab, showing the text input area and the Publish button for adding a new comment.
Figure 1. Right-side panel open to the Comments tab, showing the text input area and the Publish button for adding a new comment.

Search in comments​

To search in all comments:

  1. On the right panel, click Comments.
  2. Type your search phrase.
  3. Press Enter.
Figure 2. Search bar at the top containing a search term, and translation table displaying only the filtered segments.
Figure 2. Search bar at the top containing a search term, and translation table displaying only the filtered segments.

Resolve comments​

To resolve comments:

  1. On the right panel, click Comments.
  2. Next to an existing comment thread, click Resolve all.