Skip to main content
Machine Translation Dynamic Learning

Dynamic Learning

Where is Dynamic Learning supported?

Dynamic Learning is supported for Trados Studio and memoQ plugins.


How to use Tilde Dynamic Learning?

Set-up the translation plugin for Trados Studio or memoQ, translate your document segment-by-segment and confirm the translations. Upon confirming a translation it will be sent to Tilde MT and the engine will start learning from your edits.


How can I use it for various projects or domains?

With adaptive Dynamic Learning systems, you can use a single Client ID if you translate in one translation domain. The single Dynamic Learning system can be adapted to various domains (e.g., General, Legal, News) or projects by using a different Client ID for each of these domains. Please, contact support@tilde.com to receive more Client IDs.


Which languages are supported?

Some Dynamic Learning engines are available right away, contact the support@tilde.com to activate others.

  • English – Romanian
  • Romanian – English
  • English – Lithuanian
  • Lithuanian – English
  • Italian – German
  • German – Italian
  • Polish – German
  • German – Polish
  • English – Polish
  • Polish – English
  • English – Spanish
  • Spanish – English
  • English – German
  • German – English
  • Finnish – English
  • English – Finnish
  • English – Croatian
  • Latvian – English
  • English – Latvian
  • English – Estonian
  • Estonian – English
  • Finnish – Swedish
  • Swedish – Finnish
  • English – French
  • French - English

Can I combine Dynamic Learning with glossaries?

It is not possible to use glossaries alongside Dynamic Learning.